몽환전사 바리스 2 오프닝 구간 한글화 완료

 

 

 총 플로피 디스크 7장 중 디스크 A의 오프닝 구간을 분석완료하고 한글 패치를 부분적으로 적용하는 걸 성공했습니다. 

 UI 선택문을 분석하면서 PCM 음원 선택문이 따로 존재하는 걸 발견해서 PCM 기능을 지원하는 PC-8801MA 에뮬레이터를 사용해서 테스트를 진행했습니다. 분석 결과, PCM데이터를 읽을 경우 오프닝 더빙이 작동하면서 자막이 비활성이 되는 게 확인되어 강제 활성화를 시키는 패치를 진행했고, 중간에 문자가 출력되지 않는 자체 버그가 발견되어 보완 패치를 적용했습니다. 오프닝 구간에서 사용할 수 있는 바이트 용량은 총 1088바이트를 사용할 수 있고, 그 중 178바이트는 본래 앞쪽 섹터에 비워 있는 빈 공간이었지만 보완 패치들에 사용할 수 있도록 조치를 취했습니다. 분석하고 패치를 적용하는데 한 달 정도의 시간이 걸렸는데 확실히 바리스 1를 패치하면서 쌓인 경험 때문인지 생각보다 시간이 적게 걸렸습니다.

 바리스 2 구조는 오프닝, ACT 1~5, 엔딩으로 구성되어 있고 현재 오프닝, ACT 1 이벤트 부분이 패치가 진행되고 있습니다. 오프닝은 검수가 끝났고, ACT 1는 마무리 단계입니다.